论坛 › 谈天说地 › 《九江声律启蒙》复印件之一

淡定 发表于 2015-2-11 03:20 PM

绝对好嘢啊！！。。。。。。。:lol

阿Q哥 发表于 2015-2-11 08:50 PM

惷鱼仔 发表于 2015-2-11 07:52 PM static/image/common/back.gif
"死巴烂醉碌沙坭",用九江话应该读成"死啤烂醉碌沙坭".

手抄本照片中倒数尾二：“冇乜几何……”，尼句话译成现在讲法怎样才贴彻呢？

阿Q哥 发表于 2015-2-11 08:53 PM

高空侦察 发表于 2015-2-11 10:53 AM static/image/common/back.gif
请保护九江本土文化

讲得好！alww60;

阿Q哥 发表于 2015-2-11 08:55 PM

快乐一天 发表于 2015-2-11 12:47 PM static/image/common/back.gif
点解艾识吴晒!莫非后生之罪过.............

今年二十五岁的后生、你已经是叻仔啦！alww33;

阿Q哥 发表于 2015-2-11 08:57 PM

淡定 发表于 2015-2-11 03:20 PM static/image/common/back.gif
绝对好嘢啊！！。。。。。。。

虽然是复印件，但对儒乡历史的认识有一定帮助！

快乐一天 发表于 2015-2-11 09:51 PM

阿Q哥 发表于 2015-2-11 08:55 PM static/image/common/back.gif
今年二十五岁的后生、你已经是叻仔啦！

艾冇系二十五岁了,立春过后二十六岁了alww5;

战胜邪恶 发表于 2015-2-11 10:05 PM

难得

阿Q哥 发表于 2015-2-11 10:39 PM

战胜邪恶 发表于 2015-2-11 10:05 PM static/image/common/back.gif
难得

更应挪出尼俾大家分享，让祖疆儒林乡韵世代悠扬！alww58;

蒙茶茶 发表于 2015-2-11 11:48 PM

唔唔 发表于 2015-2-11 08:56 AM static/image/common/back.gif
霜对雪，雨对风，暮鼓对辰钟，千山对万水，绿竹对苍松，多仔庙，百姓宫，铁牛路，石马涌，华鹤三娘庙，外沙 ...

唔唔姐姐好嘢！            alww60;

    Onion5;

唔唔 发表于 2015-2-12 10:39 AM

蒙茶茶 发表于 2015-2-11 11:48 PM static/image/common/back.gif
唔唔姐姐好嘢！

多谢茶茶姐。艾系在一次饮酒中人地发比艾的。

查看完整版本: 《九江声律启蒙》复印件之一