顶顶顶 发表于 2014-6-5 12:54 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
求问：着皮底 何解？
顶顶顶 发表于 2014-6-5 01:01 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
求问：城（港）马 何解？
顶顶顶 发表于 2014-6-5 01:03 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
好世界招聘网求问：苏杭铺 何解？
其他都知道了。
清水虾 发表于 2014-6-5 01:32 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-5 12:54 PM
求问：着皮底 何解？
以前的路不好走，很烂，大多砂石路，很多劳动民众没鞋穿，很多是麻石路，劳作或行走时如果赤脚，冬天很冷，夏天很烫脚板。为保护脚板他们都喜欢穿上皮底--------着皮底。
皮底------用厚牛皮制成，摸样相当于现在的牛皮鞋垫,在脚二趾，和脚面位置安上皮带.经济实惠.后来用汽车轮胎做料代替了牛皮,那就更经济实用了.公社化时直到60年代末九江镇(城区)属下有胶轮染衣组,就是做皮底的.
记得有个龙山仔(几大只人,好打蓝球),两兄弟都在组内做皮(胶)底.
清水虾 发表于 2014-6-5 01:40 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-5 01:03 PM
求问：苏杭铺 何解？
其他都知道了。
卖针线，小百货的店铺以前叫苏杭铺。
精明人 发表于 2014-6-5 01:49 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
红毛坭是什么
清水虾 发表于 2014-6-5 01:59 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-5 01:01 PM
求问：城（港）马 何解？
以前交通和通讯极不方便,九江有很多人在广州、港澳等城市生活（谋生），做生意或做工。有一种人来回于九江---广州之间（城马）或九江------香港之间（港马），为乡民带东西，所带包括口信、食品和用品、药材、钱银、甚至老人和小孩等。或代人购物。收取佣金，就凭一个“信”字，深受乡民称赞。
我的答复，你满意吗？
清水虾 发表于 2014-6-5 02:18 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-5 01 PM
求问：城（港）马 何解？
以前交通和通讯极之不便，寄一封信都要几天才收到。很多九江人到广州、香港等地生活（做生意或打工）。有一种人来回于九江------广州之间（城马）或九江----香港之间（港马）代乡亲购物或带东西（所带包括口信、信件、食品和用品、药材、钱银、甚至老人和小孩.........
等），收取佣金，就凭一个“信”字深受九江乡民的称赞。
清水虾 发表于 2014-6-5 02:26 PM | 只看该作者
精明人 发表于 2014-6-5 01:49 PM
红毛坭是什么
红毛坭---------水坭，以前靠进口，要同番鬼佬（红毛）买。以前的人所说：红毛坭激石屎即是水坭钢筋混凝土.
唔唔 发表于 2014-6-5 03:13 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
懒人屎尿多、膝头哥打猛罗、财多身子弱、银多训唔着。
唔唔 发表于 2014-6-5 03:22 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
鸡比打人牙较婉、过水湿脚、有钱能使鬼推磨、哑仔食黄莲、激到成头烟、冇乜几何、死啤烂醉、落笔打三更。
吹兵兵 发表于 2014-6-5 03:22 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
基回扇亲。。。
吹兵兵 发表于 2014-6-5 03:23 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
担橙仔，听古仔。。。
清水虾 发表于 2014-6-5 03:26 PM | 只看该作者
唔唔 发表于 2014-6-5 03:13 PM
懒人屎尿多、膝头哥打猛罗、财多身子弱、银多训唔着。
借尿遁,偷懒. 打冷震,两个膝头互相碰撞,好象打锣咁. 有钱人缺乏劳动 和锻炼,身体虚弱 人钱 多了整天担心被打劫,晚上不能入睡.
唔唔 发表于 2014-6-5 03:29 PM | 只看该作者
搓得团捻得扁、掘尾龙、上瓦面、叹墙头、横枝嬲。
清水虾 发表于 2014-6-5 03:30 PM | 只看该作者
唔唔 发表于 2014-6-5 03:10 PM
细佬哥、先头婆。
'细佬哥----小孩子, 先头婆----- 男人的前妻.'",现在还有人叫。
清水虾 发表于 2014-6-5 03:38 PM | 只看该作者
吹兵兵 发表于 2014-6-5 03:22 PM
基回扇亲。。。
差点滑到受伤
清水虾 发表于 2014-6-5 03:45 PM | 只看该作者
唔唔 发表于 2014-6-5 03:22 PM
鸡比打人牙较婉、过水湿脚、有钱能使鬼推磨、哑仔食黄莲、激到成头烟、冇乜几何、死啤烂醉、落笔打三更。
真系一头雾水，求识得明白的人作解释。
清水虾 发表于 2014-6-5 03:46 PM | 只看该作者
唔唔 发表于 2014-6-5 03:29 PM
搓得团捻得扁、掘尾龙、上瓦面、叹墙头、横枝嬲。
横枝嬲，还有邓丑石，都是男家的。
唔唔 2014-6-5 03:54 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-5 03:45 PM
真系一头雾水，求识得明白的人作解释。
鸡比打人牙较婉 （即收左人地D利益明知错都唔出声） 过水湿脚（比他经过都会小左D也）有钱能使鬼推磨（有钱办事万事通）哑仔食黄莲（被人屈）激到成头烟（嬲到极点）冇乜几何（小的意思）死啤烂醉（饮酒饮到不醒人事）落笔打三更（一下手就错了）
2014-6-5 03:54 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-5 03:45 PM
真系一头雾水，求识得明白的人作解释。
唔唔 发表于 2014-6-5 04:00 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-5 03:46 PM
横枝嬲，还有邓丑石，都是男家的。
搓得团捻得扁（即黎介人好人事，点都得）掘尾龙（专门搞事搞非的人）上瓦面（即上屋顶）叹墙头（即旧时厨房上面介阳台
清水虾 发表于 2014-6-5 04:12 PM | 只看该作者
喜洋洋婚庆
唔唔 发表于 2014-6-5 03:54 PM
鸡比打人牙较婉 （即收左人地D利益明知错都唔出声） 过水湿脚（比他经过都会小左D也）有钱能使鬼推磨（ ...
冇乜几何---------机会很少，例:艾冇乜几何去飞利食饭。 过水湿脚-------凡事都要贪,例;"狗衣"过水湿脚。
清水虾 发表于 2014-6-5 04:18 PM | 只看该作者
那片海 发表于 2014-6-5 04:10 PM
（ 屦钉锤）尼介唔多董
屦（音读剧）钉-------是用来钉木屦的小钉。屦钉锤---------小铁锤。
快乐一天 发表于 2014-6-5 05:09 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
浓浓乡意!好野基本上都识晒啦!
阿Q哥 发表于 2014-6-5 05:39 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
外出几日，啱啱搭渡返到酒江大墟，见到茶居D人贡热闹.真墟冚啊！
阿Q哥 发表于 2014-6-5 06:22 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
吹兵兵 发表于 2014-6-5 03:21 PM
滑过。。。
因住挞甲贡挞你尼只三刀甲！
吹兵兵 发表于 2014-6-5 06:48 PM | 只看该作者
阿Q哥 发表于 2014-6-5 06:46 PM
你噏乜野时闻？艾真系乌罉入乌豆啰！
时代不同了，连[倒夜香]都听吾到了。。。
桑椤贡大介头。。。
阿Q哥 发表于 2014-6-5 06:53 PM | 只看该作者
吹兵兵 发表于 2014-6-5 06:48 PM
时代不同了，连[倒夜香]都听吾到了。。。
桑楞贡大介头。。。
现今﹝针﹞时势，家家基本自备“兜私”，倒夜香者失业鸟！
lunlun 发表于 2014-6-5 06:56 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
饭香刀，（缆）衫裙，风炉，还有茶（煲）我就写吾出了，烦请虾哥写写……
清水虾 发表于 2014-6-5 08:36 PM | 只看该作者
lunlun 发表于 2014-6-5 06:56 PM
饭香刀，（缆）衫裙，风炉，还有茶（煲）我就写吾出了，烦请虾哥写写……
饭香刀--------镬铲 缆衫裙--------围裙 茶 瘩-------- 瓦茶煲 （药煲） 风炉-----烧柴的（用坭烧成，有三只髻来支撑煮食的器具.
清水虾 发表于 2014-6-5 08:39 PM | 只看该作者
阿Q哥 发表于 2014-6-5 06:53 PM
现今﹝针﹞时势，家家基本自备“兜私”，倒夜香者失业鸟！
兜私--------厕所 倒夜香----------倒屎塔（倒屎）
阿Q哥 发表于 2014-6-5 09:27 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-5 08:39 PM
兜私--------厕所 倒夜香----------倒屎塔（倒屎）
艾过年啊阵买左棵金蛋果，种到家下仲系“聚枝吉櫈”
nhj 发表于 2014-6-5 10:48 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
好世界招聘网火水灯窗 ?
讯天游 发表于 2014-6-5 10:50 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
城(港)马 屦钉锤 苏杭铺 着皮底
我都算是老一背的人了，就上面这几个未听过，听LZ讲了明了 。多谢LZ，又长一智了
清水虾 发表于 2014-6-6 10:59 AM | 只看该作者
好世界招聘网
lpclpc 发表于 2014-6-5 11:42 PM
笛字前面个字点打出来？睇极都吾清楚点写
糴(拼音di),糴（籴简体）米---------买米，看不清就查字典吧。
清水虾 发表于 2014-6-6 11:09 AM | 只看该作者
nhj 发表于 2014-6-5 10:48 PM
火水灯窗 ?
火水灯窗---------灯筒，玻璃透明，火水灯加上灯筒，可以防风吹灭，或保持灯火稳定，方便照明。
清水虾 发表于 2014-6-6 11:59 AM | 只看该作者
Houyuqing 发表于 2014-6-5 10:48 PM
打球是在家的意思
打计（在）屋企（家），----------在家。
清水虾 发表于 2014-6-6 12:13 PM | 只看该作者
还有：暖水壶 大树叶茶 水壳 火钳 火筒 撩火棒 。你又明白吗？ 相信家里烧柴煮食年代的人都很熟悉，但年青一代就未必了
顶顶顶 2014-6-6 12:31 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-6 10:52 AM
屦（音读剧）钉-------是用来钉木屦的小钉。屦钉锤---------小铁锤。用来形容很
细小. 例如:你屦 ...
闻讲黎界（剧）应该看作动词···抱住·拿起·拔出的意思，例如：剧住包米。剧起个小朋友。剧起管钉。
剧钉锤头部呈叉型扁铲状···用叉扣住钉头把钉从木板或墙壁中拔出，非常方便。
道听途说，请勿见怪。
清水虾 发表于 2014-6-6 12:54 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-6 12:31 PM
闻讲黎界（剧）应该看作动词···抱住·拿起·拔出的意思，例如：剧住包米。剧起个小朋友。剧起管钉。
...
屨钉锤,应是木屐的“屐”字，我打错字了，特此更正，向各位致歉。
屐钉锤----------钉木屐的小铁锤，用来形容很细小。例如：你屐钉锤咁大就出来偷嘢。
清水虾 发表于 2014-6-6 01:20 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-6 12:42 PM
唔明 大树茶叶 ？
大树叶茶------ 龙眼树叶茶。，以前劳苦大众，平民百姓大多买不起茶叶(红茶、绿茶之类）,九江人，特别是在夏天，用晒干的龙眼树叶（存放1--2年最好）煲水（最好按原始的方法用瓦锅）就是大树叶茶了。拿来饮用，消暑解渴，不寒不燥，四季皆宜，清香可口，补气益血，老少都啱饮，放隔夜都不变质。现在我家还经常煲来饮用，各位如有兴趣，可到我屋企免费品尝，但无烟酒敬奉，请见谅。如果先摊冻，再放入冰箱冷藏，再拿来喝，味道十足，环保无污染，十分健康。冰红茶都第二，各位不妨一试。如果认为好嘢，可以介绍给九江乡亲分享，以前的金山客返到家乡都很喜欢煲大树叶茶来喝。
顶顶顶 发表于 2014-6-6 01:49 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-6 01:22 PM
你多大年纪？咁识嘢！
鼎鼎大名···风流倜傥···玉树临风···英俊潇洒···九中高材生···乱弹领袖兼司令···阿Q哥你都唔识···
距高中毕业阿阵···········································································你着住开浪裤
清水虾 发表于 2014-6-6 02:18 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-6 01:49 PM
鼎鼎大名···风流倜傥···玉树临风···英俊潇洒···九中高材生···乱弹领袖兼司令···阿Q哥 ...
顶哥， 今日你饮咗大树叶茶未呀？系大树叶茶，记得不是大叶茶（有剧毒，即饮即。。。。。）。
清水虾 发表于 2014-6-6 02:54 PM | 只看该作者
顶顶顶 发表于 2014-6-6 12:31 PM
闻讲黎界（剧）应该看作动词···抱住·拿起·拔出的意思，例如：剧住包米。剧起个小朋友。剧起管钉。
...
查过，屐----------是用木制成的鞋 屦 ----------是用麻等制成的鞋 两个字都不是“夹'住的意思。
清水虾 发表于 2014-6-6 03:25 PM | 只看该作者
讯天游 发表于 2014-6-5 10:50 PM
城(港)马 屦钉锤 苏杭铺 着皮底
我都算是老一背的人了，就上面这几个未听过，听LZ讲了明了 ...
应为屐钉锤才对
长兴黄 发表于 2014-6-6 05:38 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
清水虾 发表于 2014-6-6 01:20 PM
大树叶茶------ 龙眼树叶茶。，以前劳苦大众，平民百姓大多买不起茶叶(红茶、绿茶之类）,九江人， ...
晒干的老龙眼叶茶.茶色.入口俱佳.饮过好多年.难以忘怀.(好像龙眼壳也可煲茶)
开心快活人 发表于 2014-6-6 06:45 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
清水虾 发表于 2014-6-6 10:52 AM
屦（音读剧）钉-------是用来钉木屦的小钉。屦钉锤---------小铁锤。用来形容很
细小. 例如:你屦 ...
话人细个无系用屐钉锤系用屐钉仔比喻的
lunlun 发表于 2014-6-6 06:50 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
清水虾 发表于 2014-6-6 11:00 AM
“水脚”，你又明白吗？
"水脚"可以是车船费，旅费解吧？！
lunlun 发表于 2014-6-6 06:54 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
好世界招聘网
顶顶顶 发表于 2014-6-6 12:42 PM
唔明 大树茶叶 ？
应该指龙眼叶干煲的茶，可口，止渴。
lunlun 发表于 2014-6-6 07:00 PM | 只看该作者
喜洋洋婚庆
长兴黄 发表于 2014-6-6 05:38 PM
晒干的老龙眼叶茶.茶色.入口俱佳.饮过好多年.难以忘怀.(好像龙眼壳也可煲茶)
龙眼壳当然可以，听讲消暑利尿呢。
清水虾 发表于 2014-6-6 08:59 PM | 只看该作者
长兴黄 发表于 2014-6-6 05:38 PM
晒干的老龙眼叶茶.茶色.入口俱佳.饮过好多年.难以忘怀.(好像龙眼壳也可煲茶)
晒干的老龙眼叶存放几年，去掉草青味，煲的茶更好饮。
第一次奶嘢 发表于 2014-6-7 10:45 AM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
呵呵，讲乜都假，九江佬最大的地方特色就系“艾艾声”，出门在外，听到如此熟悉乡音，就最亲切不过喇！
清水虾 发表于 2014-6-7 10:47 AM | 只看该作者
用井逛钩住木桶来吊井水 冬天要泌井水 有几多人明白这两句呢？
那片海 发表于 2014-6-7 11:41 AM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-7 10:47 AM
用井逛钩住木桶来吊井水 冬天要泌井水 有几多人明白这两句呢？
用支长竹竿在竹竿头部扎个铁勾，勾住只水桶放落水井吊水上尼，冬天井水小，水桶难吊到水，所以要慢慢沁井水，有D人用星铁垃圾惨沁
清水虾 发表于 2014-6-7 12:16 PM | 只看该作者
那片海 发表于 2014-6-7 11:41 AM
用支长竹竿在竹竿头部扎个铁勾，勾住只水桶放落水井吊水上尼，冬天井水小，水桶难吊到水，所以要慢慢沁井 ...
吊水----------打(井)水 井逛---------带小铁钩的竹杆，
你答得100分。
那片海 发表于 2014-6-7 12:19 PM | 只看该作者
好世界招聘网
顶顶顶 发表于 2014-6-7 12:17 PM
泌啊，沁！挂住眨眼！
哈哈！眼花花打错字添，多谢指导
清水虾 发表于 2014-6-7 12:31 PM | 只看该作者
那片海 发表于 2014-6-7 12:21 PM
多谢，艾眼花花打错字都比艾满分
是纯正过时的九江话，现在不用吊井水，也不用泌水多时了。20岁以下的人很难听得懂，满分该120分。
清水虾 发表于 2014-6-7 12:34 PM | 只看该作者
守望的天空 发表于 2014-6-7 12:19 AM
苏坑铺系咩~
“苏坑铺”唔系，苏杭铺就系。
清水虾 发表于 2014-6-7 03:57 PM | 只看该作者
“ 鸡春” ， 现在只有老人常讲，年青人又明白吗？
阿Q哥 发表于 2014-6-7 09:50 PM | 只看该作者
有关蚕桑的用语：厚(音)桑、撇桑枝、上箔、焗茧、拆茧……
nhj 发表于 2014-6-7 11:39 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
喜洋洋婚庆（红毛坭）就是现在建筑材料水泥，由于是英国人发明的所以也叫（红毛坭）
nhj 担润 ，竹升；属同一类型劳动工具，担润也叫扁担；担挑，在落后的年代广泛用来挑担；竹升是名副其实竹制品，比担润粗大，注要用来搬抬重物用。以上解析只是大致用意，不代表完全正确。
长兴黄 发表于 2014-6-8 09:06 AM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
清水虾 发表于 2014-6-7 12:31 PM
是纯正过时的九江话，现在不用吊井水，也不用泌水多时了。20岁以下的人很难听得懂，满分该120分 ...
曾经日日使用.不沉的小木桶早已腐烂.井逛竹变柴烧了.家附近几眼井全填了.
.吊井水成为历史. 只是. 圩边附近的河涌.池塘的水早已变质.假设一旦自来水一段时间内没得用.(如 水源被污染).身处水乡的你.怎样解决食用水呢?
清水虾 发表于 2014-6-8 01:18 PM | 只看该作者
nhj 发表于 2014-6-7 11:51 PM
担润 ，竹升；属同一类型劳动工具，担润也叫扁担；担挑，在落后的年代广泛用来挑担；竹升是名副其实竹制品， ...
竹升，是原条竹按所需长度截断，径粗的两个人用来抬重物，径细的是一个人用来挑东西.我对竹升情有独中,唔怕失礼,不怕人家睇小我，讲卑大家知,因为我一生人原来担竿跌落地,一字都不识,满脚牛屎。大半辈子都是做咕哩(苦力、搬运工），每天开工找吃时，用我的血与汗滋润的竹升变得腊黄色油亮油亮。我与竹升总是形影不离。使用竹升很多优点，一方面自身重量很轻，另外抬重物将要折断时不会一下子折断，先发出裂裂声，给人预警信号，避免伤到人。如果用木棍抬重物，呯一声就断了，重物往往伤到人。只有象我死就一世，未死就大半世做咕哩，有力做到冇力，冇力就做到惯直的人才有深刻的体会。
清水虾 发表于 2014-6-8 01:46 PM | 只看该作者
阿Q哥 发表于 2014-6-7 09:50 PM
有关蚕桑的用语：厚(音)桑、撇桑枝、上箔、焗茧、拆茧……
Q哥周身贵格者不是种桑养蚕人。有关蚕桑的用语，是以前Q氏大老爷每日分咐家丁所做的事。对于有关蚕桑的用语我心里万分明白，由于文化有限，叫我准确无误地讲和写出它的意思来，就难过登天了，还是请Q哥作准确解释吧。
清水虾 发表于 2014-6-8 01:51 PM | 只看该作者
燊机钢贸
nhj 发表于 2014-6-7 11:39 PM
（红毛坭）就是现在建筑材料水泥，由于是英国人发明的所以也叫（红毛坭）
对，以前还有人叫“英坭”。
清水虾 发表于 2014-6-8 02:15 PM | 只看该作者
好世界招聘网
那片海 发表于 2014-6-8 09:42 AM
鸡蛋
以前差不多家家户户床下底都放有一个瓦盘，盛着盐水。（由于当时没有冰箱能长期储存鸡鸭春）是用来腌鸡春或鸭春的，春能浮起来的就未够咸，沉底的就够味了，经常煮饭时放1---2只落锅，就是一家人一餐的鎹。我捞鸡春时，由于粗手大脚，把其它的鸡春弄列了都不知到，过几天，整盘盐水和鸡春都臭不可闻，我经常被妈妈骂，甚至打，因为家里越穷越见鬼。现在想起来，真低骂低打。
清水虾 发表于 2014-6-8 02:31 PM | 只看该作者
喜洋洋婚庆
长兴黄 发表于 2014-6-8 09:06 AM
曾经日日使用.不沉的小木桶早已腐烂.井逛竹变柴烧了.家附近几眼井全填了.
.吊井水成为历史. 只是. ...
“怎样解决食用水呢”?南乡 松岗大塘有地下河，也可马上打深井，取地下水，预案多的是。最坏打算就是空运矿泉水过来，吃的有方便麵，罐头...............实在太多了。老友，今时不同往日啊，你担心是多余的。
阿Q哥 发表于 2014-6-8 09:06 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-8 01:46 PM
Q哥周身贵格者不是种桑养蚕人。有关蚕桑的用语，是以前Q氏大老爷每日分咐家丁所做的事。对于有关 ...
正因是听返尼的，特请虾哥把原委一一道来；
nhj 发表于 2014-6-8 10:12 PM | 只看该作者
火水，一种燃料油，是外国人的叫法，在国内叫煤油。70-80年代风行一时的火水炉就用它做燃料。
nhj 发表于 2014-6-8 10:14 PM | 只看该作者
电油，也就是汽油的统称，汽车专用燃料，旧式打火机也用汽油做主燃料。
nhj 发表于 2014-6-8 10:23 PM | 只看该作者
印煤球，将煤粉加工成统一规格的成品（到现时为止主流还是蜂窝状圆柱体煤球）简称蜂窝煤。
阿Q哥 发表于 2014-6-8 10:29 PM | 只看该作者
nhj 发表于 2014-6-8 10:23 PM
印煤球，将煤粉加工成统一规格的成品（到现时为止主流还是蜂窝状圆柱体煤球）简称蜂窝煤。
九江人称———“级”煤！
nhj 发表于 2014-6-8 10:29 PM | 只看该作者
糴（笛）米，带米部（国家定量分配凭据）到指定粮店买米。
清水虾 发表于 2014-6-9 09:27 AM | 只看该作者
nhj 发表于 2014-6-8 10:29 PM
糴（笛）米，带米部（国家定量分配凭据）到指定粮店买米。
只是特定的时期，特定的社会的粮食统购统销政策。“糴（笛）米，带米部,带粮票都得,（国家定量分配凭据）到指定粮店买米”。.老兄你经历过吗？
清水虾 以下有听不明白的人吗？
以前一到天身热，个的大介佬开工都钟意打大赤旯，仲齐街行，真系骨震。
龙腾 发表于 2014-6-9 04:17 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
无聊的我 发表于 2014-6-9 04:48 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
蜂斗，6角咋，蚬螺虫，臭逛，丈草，万油逛，痰罐，朗口钟，大葵扇，水军香
无聊的我 发表于 2014-6-9 04:54 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
奇那，桑念，刘骨，心木树，痴头婆
围棋玩玩 发表于 2014-6-9 05:52 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
补烂啦，大生切，水烟筒，弹叉，掘禾蜿，捉水鸡，捉伊恩，捉竽涅，钓鲶剧，捉虾辣
围棋玩玩 发表于 2014-6-9 08:09 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
茶余饭后锄大D，你俩兜友打弄空，无花无顺踩三轮，阿SIR黎捉黄脚鸡，赢介割禾青，输介仲吾笛白地
阿Q哥 发表于 2014-6-9 09:15 PM | 只看该作者
清水虾 发表于 2014-6-9 10:45 AM
以下有听不明白的人吗？
以前一到天身热，个的大介佬开工都钟意打大赤旯，仲齐街行，真系 ...
以下有听不明白的人吗？
以前一到天身热，个的大介佬开工都钟意打大赤旯，仲齐街行，真系骨震。
小弟献丑了：
以前夏天一到，那些大只佬开工的时候都喜欢打大赤膊，还在街上行，真系不雅。
清水虾 发表于 2014-6-10 07:10 AM | 只看该作者
好世界招聘网
阿Q哥 发表于 2014-6-9 09:15 PM
以下有听不明白的人吗？
以前一到天身热，个的大介佬开工都钟意打大赤旯，仲齐街行，真系骨震。
...
我觉得，仲齐街行--------还通街走，比“还在街上行”，准确一些，你话呢？
歪歪妞妞 发表于 2014-6-10 08:10 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
大总分都听得明白。当中有个是不是叫籴米？
李潇荷 发表于 2014-6-10 08:24 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
几乎好多都唔识！
dododo 发表于 2014-6-10 10:54 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
点解会吴明呢？好多衣家都仲有用噶
水中倒影 发表于 2014-7-24 04:59 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
喜洋洋婚庆九江话很有特色，我想学学
水中倒影 发表于 2014-7-24 05:00 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
艾，我只会这个九江话
惷鱼仔 发表于 2014-7-25 08:36 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
喜洋洋婚庆透火 兜私 波恤 食蛇生 印龙尾 炒尤鱼 炖冬菇 去督卒 冚倉 大圈仔 卜佬
百耶婆 老坑公 做大葵扇 做电灯胆
惷鱼仔 发表于 2014-7-26 04:20 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
Gewin 发表于 2014-7-24 05:13 PM
感觉有D 好深奥咁
瓦撑煲饭
qiqi123 表于 2014-7-27 03:41 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
哈哈，地道的九江话吖，实实在在的亲切感
顶顶顶 发表于 2014-7-27 03:47 PM | 只看该作者
Gewin 发表于 2014-7-26 05:11 PM
冇知咩意思哦
终归一烂。
蒙茶茶 发表于 2014-7-27 03:52 PM | 只看该作者
Gewin 发表于 2014-7-26 05:11 PM
冇知咩意思哦
哎 · · · ！用瓦煲煮嘅饭咯！
开心果D 发表于 2014-7-27 08:54 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
屐钉锤，我老爸现在还这样说。
开心果D 发表于 2014-7-27 09:19 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
每次带孩子回家看望父母，孩子们听我老爸说话，他们都乐翻天。
看谁能听明白。zou叔今日kia单cha去捉左条xia。旧屋下三吟啊liang有斗雀仔。看谁能翻译一下。
我莫愁 发表于 2014-7-27 10:52 PM | 只看该作者
回帖奖励 +5 §威望
清水虾 发表于 2014-6-9 10:45 AM
以下有听不明白的人吗？
以前一到天身热，个的大介佬开工都钟意打大赤旯，仲齐街行，真系 ...
"大介佬“哩介词真好内某厅挂咯
蒙茶茶 发表于 2014-7-27 11:47 PM | 只看该作者
开心果D 发表于 2014-7-27 09:19 PM
每次带孩子回家看望父母，孩子们听我老爸说话，他们都乐翻天。
看谁能听明白。zou叔今日kia单cha去捉左条x ...
zou叔今日kia单cha去捉左条xia。旧屋下三吟啊liang有斗雀仔。
九（音读祖）叔今日骑（骑呀啊三个字共读一音）单车（车呀啊三个字共读一音）去捉吖条蛇（蛇呀啊三个字共读一音）。旧屋下三荫阿另有斗雀仔。 （三个字共读发一个音要快）
愤怒的大猪 发表于 2014-8-8 05:08 PM | 只看该作者
喜洋洋婚庆搭(寄)声？？不懂
惷鱼仔 发表于 2014-8-8 05:19 PM | 只看该作者
愤怒的大猪 发表于 2014-8-8 05:08 PM
搭(寄)声？？不懂
搭(寄)声-------------托人带个口信， 以前交通和通信都十分不方便，经常托人带口信，将事情转达给别人。
叶开2012 发表于 2014-8-10 01:26 AM | 只看该作者
乡音不改，乡情不变
惷鱼仔 发表于 2014-8-13 07:44 PM | 只看该作者
捻春袋--------用朴克赌。 烂春袋--------冇钱，靠赊借的人。 扎炮-------冇饭吃。 捞光-------黐饭吃
捞光兼请客---------自己黐饭吃，还要带着别人去
诚仔 发表于 2014-8-19 07:05 PM | 只看该作者
dum春系乜嘢
惷鱼仔 发表于 2014-8-19 07:52 PM | 只看该作者
诚仔 发表于 2014-8-19 07:05 PM
dum春系乜嘢
吃了亏，闷在心里，说不出声.
惷鱼仔 发表于 2014-8-19 07:57 PM | 只看该作者
"生咸鱼"、“蒸生瓜”又点解? “ 黐线”“唔够称”？
惷鱼仔 发表于 2014-8-20 09:26 PM | 只看该作者
惷鱼仔 发表于 2014-8-19 07:57 PM
"生咸鱼"、“蒸生瓜”又点解? “ 黐线”“唔够称”？
蒙茶茶 发表于 2014-8-26 01:38 PM | 只看该作者
惷鱼仔 发表于 2014-8-20 09:26 PM
“信皮”和“士担”、“士巴拿”知到是甚么意思吗？
“信皮”和“士担”系信封同邮票， “士巴拿”系扳手啦 。。。
惷鱼仔 发表于 2014-8-26 02:28 PM | 只看该作者
咁以前农民“搞副业”，城镇工人“炒更”，又听得懂吗？70后的人可能听不明白是甚么意思。
蠢鱼 发表于 2014-9-18 08:37 PM | 只看该作者
nhj 发表于 2014-6-7 11:51 PM
担润 ，竹升；属同一类型劳动工具，担润也叫扁担；担挑，在落后的年代广泛用来挑担；竹升是名副其实竹制品， ...
担润------担干(音 :干) 竹升------------竹杠(音:降 ) 胜瓜--------丝(音:输 )瓜 九江人为避开不吉利的发音就叫 担润, 竹升, 胜瓜. 又如:年青时个个都叫他希仔,年长了就叫希哥. 江仔-------江兄
矮仔------高佬 九(音:狗)叔 -------祖(音)叔 ...........
中药大家 发表于 2014-9-20 11:52 PM | 只看该作者
有些我也不懂，增广见闻了。
中药大家 发表于 2014-9-20 11:58 PM | 只看该作者
精明人 发表于 2014-6-5 01:49 PM
红毛坭是什么
红毛泥就是水泥，因为是外国人发明的，对外国人又称为红毛鬼，七十年代前广东人都叫红毛泥。外省人、文字叫水泥，后来广东人就叫水泥了。
毅毅 发表于 2014-9-23 02:20 PM | 只看该作者
我也来一些 凼砰冷，鬼马佬，好啫，狗仔跌落水，气猪带歇狗，隔夜送碗，
|
发表于 2020-10-31 09:20 AM
提升卡
置顶卡
变色卡