寻找被遗忘的地道九江话！

阿Q哥

宗宗宗 发表于 2014-5-13 08:27 PM
娃宅线

哇杂线(音)

-CHENJIANQIANG-

阿Q哥 发表于 2014-5-13 09:04 PM
哇杂线(音)

（趁虚）算唔？

阿Q哥

-CHENJIANQIANG- 发表于 2014-5-16 12:45 AM
（趁虚）算唔？

“针日墟日，埋酒疆大墟趁墟，拜下墟心关帝，顺便买D针菜雲耳返归。”

陈炽衡

践踏

唔唔

“阿均买水——老婆早死”其实“阿均买水并非系指老婆早死”系一句粗言。话说：阿均个老婆后生堂堂因病死左，到出山果日，有好多街方见距后生又留下有小孩，都觉得好伤心而哭，而作为老公的阿均呆呆的没有哭，他母亲见到就对阿均说：家嫂入门锦内对家庭对你都好，她锦后生就死左，入棺后就再也见唔到，你就哭下啦（以前在买水时系有专们人在尸边哭叫的）当时阿均听后，一时没反影过来就哭起黎了，在哭的过程中他也不知该说什么，所以就讲左一句好现实的话（*得你小）。

唔唔

寻晚参加人地请食生日饭，主家对九江话好有兴趣，当场念左好多九江旧时的话出黎，使好多人兴趣十足，艾都将距讲D九江话写D出黎睇睇啦。戽坭艇、车水棚、落笔打三更、中秋新妇坐全合、满月苏虾过屎坑、卖虱那、堆英雄、烂头蟀、掘尾龙、大碌藕、横枝嬲、食人唔吐骨、卖仔莫魔头、魔头眼泪流、后底那、先头婆、精仔头卢滑、懒人屎尿多、手掌烧台炮、7头打猛罗、、、、、

-CHENJIANQIANG-

阿Q哥 发表于 2014-5-16 06:29 AM
“针日墟日，埋酒疆大墟趁墟，拜下墟心关帝，顺便买D针菜雲耳返归。”

巧文采！！

擦肩而过

标青  省镜  罗底橙  督人背脊

cream6220

好犀利啊！

欣哥

擦肩而过 发表于 2014-5-19 11:03 AM
标青  省镜  罗底橙  督人背脊

以上都系广府话，即系广州话当中都有的！