寻找被遗忘的地道九江话！

欣哥

WendyTsang 发表于 2014-8-24 10:05 AM
艾都系呀， 欣哥。哩句几精景，無耳皮give,靠托
艾都中意时不时上哩重温你哩張精華貼，學到5少語言學 ...

作为九江人真自豪

gjp

有无生咸鱼？

gjp

中药大家 发表于 2014-8-23 06:30 PM
九江歇后语：无耳皮give（皮箱）,靠托。

以前D老人家仲有好多歇后语黎教育我地D后代。
找帅找嘻，肥喉dup耳。雁训雁起，博喉交挂耳

欣哥

gjp 发表于 2014-8-24 10:56 AM
以前D老人家仲有好多歇后语黎教育我地D后代。
找帅找嘻，肥喉dup耳。雁训雁起，博喉交挂耳

又学野了

gjp

蒙茶茶 发表于 2011-12-29 12:20 PM
点解你D思想硬系咁邋遢，家下艾又唔系发佬姣。

话俾你知：弱水三千，我只独饮一瓢。不过都系嗮 ...

茶姐，九江话邋遢叫cur 略（普通话音）。。。唔识打，个两个字

gjp

阿Q哥 发表于 2012-1-1 01:13 PM
有啊！
食L观音粉―食左观音粉      “L”―只系大概音，艾“无晒符”，九江话用别字代九江音真“恶作” ...

应该为恶坐吧Q哥，恶坐----难，不方便的意思。例如老人家腿脚不便，不能出远门，就会同人讲恶坐行咯

gjp

阿Q哥 发表于 2012-1-3 01:15 PM
今日天气冻L，艾吹着酒疆一介正宗谚语∶未食五月粽，寒衣未入垅；食L五月粽，吾够一百日又翻风。           ...

未食五月粽，寒衣未入垅。这句话在广府地区也广泛流行的Q哥，不唯独九江话

gjp

吹兵兵 发表于 2012-1-4 01:28 PM
还记得花草讲法吗！
丁锦酸.
毛射香.

呢D其中有大部分其他地方都系甘叫

MMX

欣哥 发表于 2011-12-28 09:29 AM
等我问问老豆再话你知，呵呵！

我识读但吾识点易写出来

MMX

密底算盘---重于心计