172楼原文∶
《 三姑六婆的对话》
有朝早,一班行婆同埋执便屋介六婆,楚埋村口大树脚石橙倾计。三姑经过,见佢地吱吱沉沉,吾听得清,就问:六婆、你同酒家嫂佢订有乜新时闻倾姐?六婆:你问酒家嫂啰!总之节核系啦!酒家嫂:前日个仔放学返归,开着部电脑上网,点知佢去柯尿啊阵,艾静鸡鸡装下介电脑。死啰!有个女仔腰住只狗仔用自已奶头打计喂奶!真系生咸鱼啰!艾个仔正话读三年级,睇埋D巩野你叫艾点教佢好!有咁啱个仔返入黎房间,问:妈,啊介姐姐整乜也腰住只狗喂奶呢?你订话艾应点讲呢?……三姑:相电制,吾准个仔睇,仲话过介仔听,只姣乜正一蒸生瓜!六婆:介褛荫妹都大半吊的,睇过嘟要洗眼!一班行婆七咀八舌,好柱倒乱左篮麻咁!大声婆二家嫂就叫:大家米嘈之巴闭!听下酒家嫂点教仔。酒家嫂:艾唯有讲,只狗仔同狗妈妈走散左,肚饿,姐姐代狗妈妈喂小狗。巧有爱心!点知介仔听闻,就话:老师成日教艾地要有爱心,艾大介仔后好柱介姐姐咁,学做狗妈妈!
∶
原文解读
《 三姑六婆的对话》
一天早上,村里一班少妇和邻居六婆,坐在村口大树下的石橙上聊天。三姑路过,见她们正聊得热火朝天,又听不清楚她们讲什么。就问:六婆、你和九家嫂她们有什么新闻讲呢?六婆就话∶你问九家嫂吧!总之……作孪啊!九家嫂∶前天儿子放学回家,打开部电脑上网,谁知他上洗手间的时候,我静俏俏入房瞄一下个电脑。吓一大跳!原来屏幕上有个女孩抱着只小狗、她用自已奶头在喂小狗吃奶!真系神经病的!我儿子刚上三年级,看这东西,你们说我应如何引导他呢?刚好儿子囬来房间,问:妈,那个姐姐为什么抱着只小狗喂奶呢?你们说我应怎讲才合适?……三姑:关电闸,不准儿子上网,还告诉他,这个骚货是发神经的!六婆:这个小女孩脑残的,见到她的样子都会呕啊!一班少妇七咀八舌,好象倒乱了麻篮一样!大噪门的二家嫂就喊:大家别乱哄哄的!听一下九家嫂是怎样引导儿子的。九家嫂:我只好讲,小狗与狗妈妈走失了,肚子饿,姐姐代狗妈妈喂小狗。很有爱心!谁知儿子听后,就说:老师经常教育我们要有爱心,我长大以后就象那位姐姐一样,学做狗妈妈! |