找回密码
 =注册

手机动态码快速登录

手机号快速注册登录

楼主: 欣哥

寻找被遗忘的地道九江话!

 火.. [复制链接]
发表于 2012-1-4 01:22 PM | 显示全部楼层
外来人,呵呵,看不明白,净系知道“艾”是我意思,“边介”相当于边个,就甘多啦
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

广告位测试
发表于 2012-1-4 01:28 PM | 显示全部楼层
还记得花草讲法吗!
丁锦酸.
毛射香.
革命菜.
猪那菜.
缸苗针.
情寸草.
崩大碗,
鹅长菜.
茁脓高头,
番鬼木芋头,
红沙菜,
彭其花,
割菜,
尖尾木芋头,
鸡屎腾,
鸭屎腾,


补充内容 (2012-1-4 03:14 PM):
你又识得以上几种?

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
蒙茶茶 + 1 赞赞你嘞!

查看全部评分

回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-4 03:11 PM | 显示全部楼层
MM仪 发表于 2011-12-31 01:26 PM
鬼食泥——多野讲、啰嗦      生坏把死人口——胡说八道


赞一个!!!
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-4 03:30 PM | 显示全部楼层
吹兵兵 发表于 2012-1-4 01:28 PM
还记得花草讲法吗!
丁锦酸.
毛射香.

有三种唔识,其他识嗮。

      
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-4 05:00 PM | 显示全部楼层
情怀 发表于 2012-1-4 01:22 PM
外来人,呵呵,看不明白,净系知道“艾”是我意思,“边介”相当于边个,就甘多啦

其实九江话比起广州话来说,大部分是康调变了。本质不变
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-4 05:02 PM | 显示全部楼层
吹兵兵 发表于 2012-1-4 01:28 PM
还记得花草讲法吗!
丁锦酸.
毛射香.

格革命草,猪乸菜
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-4 10:46 PM | 显示全部楼层
阿Q哥 发表于 2012-1-3 10:40 PM
九江话:师―输―书;土―口―肚―厚发音冇分别,艾以前俾外地人取笑得多啰!
例∶在广州的饭店点个 ...

又学左野咯  哈哈
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-4 11:10 PM | 显示全部楼层
愤青 发表于 2012-1-4 05:02 PM
格革命草,猪乸菜


格草―刈草(割草)
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-4 11:17 PM | 显示全部楼层
172楼原文∶

                           《 三姑六婆的对话》
    有朝早,一班行婆同埋执便屋介六婆,楚埋村口大树脚石橙倾计。三姑经过,见佢地吱吱沉沉,吾听得清,就问:六婆、你同酒家嫂佢订有乜新时闻倾姐?六婆:你问酒家嫂啰!总之节核系啦!酒家嫂:前日个仔放学返归,开着部电脑上网,点知佢去柯尿啊阵,艾静鸡鸡下介电脑。死啰!有个女仔腰住只狗仔用自已奶头打计喂奶!真系生咸鱼啰!艾个仔正话读三年级,睇埋D巩野你叫艾点教佢好!有咁啱个仔返入黎房间,问:妈,啊介姐姐整乜也腰住只狗喂奶呢?你订话艾应点讲呢?……三姑:电制,吾准个仔睇,仲话过介仔听,只姣乜正一蒸生瓜!六婆:介褛荫妹大半吊的,睇过嘟要洗眼!一班行婆七咀八舌,好柱倒乱左篮麻咁!大声婆二家嫂就叫:大家米嘈之巴闭!听下酒家嫂点教仔。酒家嫂:艾唯有讲,只狗仔同狗妈妈走散左,肚饿,姐姐代狗妈妈喂小狗。有爱心!点知介仔听闻,就话:老师成日教艾地要有爱心,艾大介仔后好柱介姐姐咁,学做狗妈妈!

原文解读
           《 三姑六婆的对话》
    一天早上,村里一班少妇和邻居六婆,坐在村口大树下的石橙上聊天。三姑路过,见她们正聊得热火朝天,又听不清楚她们讲什么。就问:六婆、你和九家嫂她们有什么新闻讲呢?六婆就话∶你问九家嫂吧!总之……作孪啊!九家嫂∶前天儿子放学回家,打开部电脑上网,谁知他上洗手间的时候,我静俏俏入房瞄一下个电脑。吓一大跳!原来屏幕上有个女孩抱着只小狗、她用自已奶头在喂小狗吃奶!真系神经病的!我儿子刚上三年级,看这东西,你们说我应如何引导他呢?刚好儿子囬来房间,问:妈,那个姐姐为什么抱着只小狗喂奶呢?你们说我应怎讲才合适?……三姑:关电闸,不准儿子上网,还告诉他,这个骚货是发神经的!六婆:这个小女孩脑残的,见到她的样子都会呕啊!一班少妇七咀八舌,好象倒乱了麻篮一样!大噪门的二家嫂就喊:大家别乱哄哄的!听一下九家嫂是怎样引导儿子的。九家嫂:我只好讲,小狗与狗妈妈走失了,肚子饿,姐姐代狗妈妈喂小狗。很有爱心!谁知儿子听后,就说:老师经常教育我们要有爱心,我长大以后就象那位姐姐一样,学做狗妈妈
回复 支持 反对 广东佛山

使用道具 举报

发表于 2012-1-5 06:50 AM | 显示全部楼层
阿Q哥 发表于 2012-1-4 10:17 AM
172楼原文∶

                           《 三姑六婆的对话》

Q哥好野. 幽默得哩又可以令I LIANG回味乡情. 系哩LIANG你应该系I LIANG噶尊长.
回复 支持 反对 美国

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | =注册 手机动态码快速登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表