寻找被遗忘的地道九江话！

吹兵兵

阿Q哥 发表于 2012-1-2 11:24 PM
多谢兵哥欣赏！艾祈盼你的大作！

好多谢你的赞赏！大作吾敢当！有机会写下！
希你在新的一年里！能带给我们更多，更正，更准的纯九江话口音！
九江论坛有你讲的九江话口音更精彩！
          谢谢！谢谢！

歪歪妞妞

灵更——竹篙

阿Q哥

歪歪妞妞 发表于 2012-1-3 09:10 PM
灵更——竹篙

灵更吾系竹篙！
你末了解，令梗、是一种竹仔，直径幼细，壁厚、坚韧！
竹篙与令梗的区别，九江有两句俗话描述∶
<1>、一竹篙闹倒成船人（竹篙粗且长，撑船工具，可将小船的全部人扫入河中）；
<2>、A枝令梗入客间撩L介鎹利落尼啰（令梗幼细、两米长左右，撩个挂在厨房中，放食剩饭头菜尾的竹编菜篮刚胜任）。
注∶以前家居环境不要说没有冰箱，连纱柜亦少有，家中在厨房中挂个竹篮放饭菜，可防猫E偷食！

诸事八挂

读过贡多大师噶 大作 真系获益良多···顶顶顶

阿Q哥

诸事八挂 发表于 2012-1-3 10:07 PM
读过贡多大师噶 大作 真系获益良多···顶顶顶

艾无系大师啊！你米啦整咁大件帽粒落尼，艾输吾起架！呵呵！

诸事八挂

阿Q哥 发表于 2012-1-3 10:13 PM
艾无系大师啊！你米啦整咁大件帽粒落尼，艾输吾起架！呵呵！

啊Q哥你谦虚啦···

歪歪妞妞

阿Q哥 发表于 2012-1-3 09:16 PM
灵更吾系竹篙！
你末了解，令梗、是一种竹仔，直径幼细，壁厚、坚韧！
竹篙与令梗的区别，九江有两句 ...

多谢指教。

阿Q哥

诸事八挂 发表于 2012-1-3 10:21 PM
啊Q哥你谦虚啦···

九江话：师―输―书；土―口―肚―厚发音冇分别，艾以前俾外地人取笑得多啰！
例∶在广州的饭店点个“汤”黎饮，好事者曰∶九江佬饮糠吾食糠！真是……

阿Q哥

歪歪妞妞 发表于 2012-1-3 10:38 PM
多谢指教。

大家一齐研究！

看透人生

阿Q哥 发表于 2012-1-3 09:16 PM
灵更吾系竹篙！
你末了解，令梗、是一种竹仔，直径幼细，壁厚、坚韧！
竹篙与令梗的区别，九江有两句 ...

学野啦