寻找被遗忘的地道九江话！

澄大

作为个九江人~泪奔~唔学英语学翻九江话~

澄大

巧多都唔识...原来买水呢句粗口代表死老婆....我唔学呢句巧挂

阿Q哥

澄大 发表于 2012-1-11 11:23 PM
巧多都唔识...原来买水呢句粗口代表死老婆....我唔学呢句巧挂

       啱！酒疆话里便巧多揾人着数的粗俗话，艾旧时曾经用尼D话I挂人地，但体尼订吾应讲，你嘟米学，吾系俾人家积估酒疆语言所讲的时闻冚崩冷粗柳、人地更睇小艾订！
    解读上文
    对！九江话里面有许多占别人便宜的粗俗语言，我以前曾用这些语言骂过别人，但在这里不应该讲，你亦不要学，不然，让别人误以为九江话全都是粗言俗语、别人更看不起我们！

阿Q哥

   欣哥∶近排有班“非洲和尚”的人在街上飞抢，巧狼胎啊！
                            解读上文
       欣哥∶近来有帮无法无天的家伙在街上飞抢，下手狠毒啊！
       但尼句“非洲和尚”是否九江自创就难考究啰！

阿Q哥

              写完几只字仔，训教。约一骨钟、迷糊入梦……，一黑人憎侣碌大两只荔枝核大眼，向艾走尼，……艾心冧，今次避家火，梗系体374楼得罪左国际友人！今次实情会黄铣上沙滩啰！
       点知，尼个和尚巧巧心地，诛诛游游同艾讲∶“艾只系黑人憎咋！冇做坏事，Q小弟吾好巧似生草药甘先正得架”？！“飞抢D家伙系光头佬担姐，如果你再乱讲廿四艾班师徒咒到你成神台猫屎架”。
       憎人一席话，将艾惊醒、…………………

欣哥

阿Q哥 发表于 2012-1-14 06:52 AM
写完几只字仔，训教。约一骨钟、迷糊入梦……，一黑人憎侣碌大两只荔枝核大眼，向艾走 ...

呵呵，非洲和尚系未九江俗语我都唔系好清楚，不过距应该系90年代非洲明星“力苏”的花名！

吹兵兵

阿Q哥 发表于 2012-1-14 06:52 AM
写完几只字仔，训教。约一骨钟、迷糊入梦……，一黑人憎侣碌大两只荔枝核大眼，向艾走 ...

问？Q哥，惊醒之后发觉自己有冇懒尿

阿Q哥

吹兵兵 发表于 2012-1-14 09:12 PM
问？Q哥，惊醒之后发觉自己有冇懒尿

不做亏心亊、边会惊到懒尿丫？

阿Q哥

欣哥 发表于 2012-1-14 10:13 AM
呵呵，非洲和尚系未九江俗语我都唔系好清楚，不过距应该系90年代非洲明星“力苏”的花名！

非州和尚―乞（黑）人憎！

阿Q哥

         欣哥∶多人吾见，有冇逛花市啊？今日经过花市，见倒两爷孙打计睇桔子。孙∶爷、棵桔树桔子巧多啊！爷∶系啊！你真辉，见倒尼棵四季桔坠枝吉橙。