寻找被遗忘的地道九江话！

夏天的尾巴

艾见而家巧多80年既年轻父母咧。都特灯同自己D仔女讲广州话。唔俾距地讲九江话。其实艾觉得讲九江话都无乜野姐。艾靓一样都识讲广州话咖。不过可能就无甘标准姐。艾见而家巧多细路都讲广州话。D爹地妈咪同其他人就讲返九江话。但同D仔女就讲广州话、可能艾都系比较传统D挂。艾觉得D仔女讲九江话巧正常啊。

夏天的尾巴

仲有D我都唔识打。哈哈。
九江话有句“却略”啊。我都唔识打。
好难稳到相同既音啊。
姐系形容好污糟啊。
仲有唔知读“田成”定“king成”咯。
都系形容污糟既。哈哈。好过瘾啊

八号风球

:177.g楼主好野九江遗忘语言！

一鸣

夏天的尾巴 发表于 2011-12-30 02:29 AM
仲有D我都唔识打。哈哈。
九江话有句“却略”啊。我都唔识打。
好难稳到相同既音啊。

［乾成］

一鸣

janlene 发表于 2011-12-30 12:09 AM
手真特：手巾挂钩

是［手巾特］

欣哥

阿Q哥 发表于 2011-12-29 01:10 PM
啊爷买件新衫俾个孙，千钉万嘱：件衫好乸利架、仲要布票正买倒，你要“竞锡”D啊！

乸利唔系九江话，竞锡就系！呵呵

欣哥

餅餅 发表于 2011-12-29 03:27 PM
仲有补充：

执对： 小孩子满一周岁

呵呵，执对系啊！

欣哥

锋哥仔 发表于 2011-12-29 03:52 PM
刚出生的孩子：【细D仔】！

呵呵，又一个了！

欣哥

暗夜无星 发表于 2011-12-29 06:02 PM
高撑...筷子

呵呵，继续发表吧！

欣哥

﹎.雨殇°z、 发表于 2011-12-29 07:56 PM
哈哈. 有d都睇5明. 有d以前听过

其实有D我都明的，不过我会继续寻找！