寻找被遗忘的地道九江话！

ACchen

乌遭——kue‘lue
应该系九江独有词汇了。

耳东

问下你地，呢句九江话你地识唔识：“我开左个铺头，得闲黎玩下”。九江话点讲呀

阿Q哥

锋哥仔 发表于 2011-12-29 03:39 PM
臭坑出臭草！

锋哥：屎坑公卖草纸―系：“问心”

阿Q哥

耳东 发表于 2011-12-29 10:15 PM
问下你地，呢句九江话你地识唔识：“我开左个铺头，得闲黎玩下”。九江话点讲呀

答：艾开左介舖头，得闲黎撩下。

耳东

阿Q哥 发表于 2011-12-29 11:02 PM
答：艾开左介舖头，得闲黎撩下。

铺头九江话系米叫裤头呀

阿Q哥

耳东 发表于 2011-12-29 11:30 PM
铺头九江话系米叫裤头呀

音：“裤”，冇错！（女士讲就………）

janlene

手真特：手巾挂钩

janlene

饭煲：饭肮

锋哥仔

耳东 发表于 2011-12-29 10:15 PM
问下你地，呢句九江话你地识唔识：“我开左个铺头，得闲黎玩下”。九江话点讲呀

艾开丫间富头，得hen黎反下！

锋哥仔

﹎.雨殇°z、 发表于 2011-12-29 07:56 PM
哈哈. 有d都睇5明. 有d以前听过

要用口读出来先得！